Dame i gospodo, pošto je optuženi Anderson gluvonem i ne zna jezik znakova... sud mu je obezbedio pomoæ.
Signore e signori. Visto che l'accusato non sente, non parla e non conosce l'alfabeto muto, la corte gli ha affiancato un assistente.
Kompjuter, pokaži mi jezik znakova M-9.
Computer, mostrami il linguaggio gestuale M-9.
Data je nauèio vaš jezik znakova.
Data ha imparato il suo linguaggio.
Ja sam jezik znakova nauèio brzo.
Io ho impiegato pochi minuti per imparare il linguaggio dei segni.
Žena koja je upravnik ima gorilu koja zna jezik znakova, sa fondom od 1000 reèi.
La responsabile ha un gorilla che conosce il linguaggio dei segni.
Preko 600 reèi koristeæi amerièki jezik znakova.
Usa più di 600 parole del linguaggio dei segni.
Prouèavala sam kromo- lingvistiku, jezik znakova i lejronsku gestikulaciju, ali njihov jezik ne shvaæam.
Ho studiato cromolinguistica, Linguaggio Americano dei Segni, gli idiomi gestuali dei Leyron. Ma non riuscivo ad afferrare il Tak Tak.
Vidite, maštam o tome da se jezik znakova svuda koristi.
Sin... da bambina il mio sogno è diffondere il linguaggio dei segni....in giro per il mondo.
Da èuo sam o tome, bebin jezik znakova to je nešto najnovije.
Ho sentito parlare di questo linguaggio gestuale. È una tecnica all'avanguardia.
Muškarci, žene, deca i majmuni koji koriste jezik znakova.
Quelli che ci vanno, sono gli uomini, le donne, i bambini e e le scimmie che usano il linguaggio dei segni.
Ne znaju oni jezik znakova, Angela.
Non e' che loro conoscano il linguaggio dei segni, Angela.
Nisam znala da poznaje jezik znakova.
Non credevo conoscesse il linguaggio dei segni.
Od kad je on nauèio jezik znakova?
Dove ha imparato il linguaggio dei segni?
Obavezno je za sve menadžere "JR" da znaju jezike, pa sam ja izabrala jezik znakova.
Si, e' obbligatorio per i dirigenti di Jennings Rall conoscere diverse lingue. Vale anche per il linguaggio dei segni.
Uvek im trebaju ljudi koji poznaju jezik znakova.
Trish ha detto che dovrei dargli un'occhiata.
Pretpostavljam ako neko može poduèavati jezik znakova Kokoa gorilu... onda mogu i ja tebe nauèiti osnovama fizike.
Se qualcuno e' riuscito a insegnare il linguaggio dei segni a Koko il gorilla... suppongo che io potrei insegnare a te dei rudimenti di fisica.
Zbog toga ne želi da nauèi jezik znakova ili da uzme aparat za sluh.
Ecco perche' non impara la lingua dei segni o mette l'apparecchio.
Hranili su je i oblaèili, èak je nauèili jezik znakova.
L'hanno nutrita e vestita, le hanno anche insegnato la lingua dei segni. - Sweets.
Mislila sam da uèiš jezik znakova.
Credevo stessi imparando la lingua dei segni. E' cosi'.
Jezik znakova je kao bilo koji drugi jezik, razlikuje se po... regijama, ima svoj vlastiti dijalekt, sleng...
Il linguaggio dei segni e' come ogni altro tipo di linguaggio. Varia a seconda... della regione. Ha i propri dialetti...
Jeli li ga takoðe nauèio i jezik znakova?
Gli hai anche insegnato il linguaggio dei segni?
Nauèio sam jezik znakova kao dijete.
Ho imparato il linguaggio dei segni da piccolo.
Ja nikad prije nisam vidjela jezik znakova.
Non avevo mai visto prima il linguaggio dei segni.
Rekla joj je za škole za gluhu djecu, rekla joj je da obje moramo nauèiti jezik znakova.
Le disse delle scuole per sordi e che dovevamo imparare la lingua dei segni.
Ja znam jezik znakova, ne èitam misli.
Conosco il linguaggio dei segni, non leggo nel pensiero.
Jezik znakova je sjajan, i ako ga ne koristite, možete da impresionirate prijatelje.
Si', la lingua dei segni e' molto utile. Insomma, anche se non la userete mai, potete fare colpo sui vostri amici. Davvero?
Samo malo...jesam li zbog toga nauèio jezik znakova?
Un momento, e' cosi' che ho imparato la lingua dei segni?
I samo da koristimo jezik znakova?
E che facciamo solo... che ci parliamo a gesti?
Proveo sam zadnjih par mjeseci uèeæi bebu jezik znakova.
Vedi, ho passato gli ultimi mesi ad imparare il linguaggio dei gesti dei bambini...
Otkrila sam da oni koji razumeju nešto detaljno kao što je to, takoðe odlièno znaju jezik znakova.
Di sicuro chi conosce un codice cosi' complicato conoscera' anche il linguaggio dei segni.
Gluva je, osim ako neko od vas ne zna jezik znakova...
E' sorda. Quindi, a meno che uno di voi non conosca il linguaggio dei segni...
Razmislite o komunikaciji govor, gestovi, pisanje, jezik znakova sve je to posredovano kroz kontrakcije mišića.
Pensate alla comunicazione - linguaggio, gesti, scrittura, linguaggio dei segni - passano tutti dalla contrazione dei muscoli.
i objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.
Grazie a un amico che era in grado di interpretare la mia lingua dei segni, spiegai loro che ero John Francis, che stavo camminando in giro per il mondo, che non parlavo e che quella sarebbe stata l'ultima volta che avrei utilizzato un interprete.
0.6741189956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signore e signori. Visto che l'accusato non sente, non parla e non conosce l'alfabeto muto, la corte gli ha affiancato un assistente. 